Términos y condiciones
Estas reglas explican el alcance del portal, las responsabilidades de quienes lo usan y los límites de la información publicada.
Aceptación y edad
Al usar el sitio aceptas estos términos y los avisos de privacidad y cookies. Debes tener al menos 18 años y capacidad para asumir obligaciones. Si actúas por una empresa, propietario u otra persona, declaras estar autorizado para hacerlo.
Naturaleza de la plataforma
Arrendamos y Vendemos ofrece publicación, conexión y marketing digital inmobiliario. El portal no constituye por sí mismo un brokerage, una relación de agencia, representación legal, asesoría financiera ni garantía sobre una operación.
Servicios regulados
Cuando una interacción requiera corretaje, representación u otra actividad regulada, será prestada mediante un acuerdo separado por profesionales o aliados independientes que cuenten con las licencias aplicables. El uso del portal no crea automáticamente una relación cliente-agente.
Información de inmuebles
Títulos, precios, áreas, direcciones, fotografías, disponibilidad y demás datos pueden provenir de propietarios, agentes o terceros y cambiar sin aviso. Antes de pagar, firmar, visitar o tomar una decisión debes verificar la identidad del interlocutor, el estado del inmueble, las condiciones, la titularidad y cualquier licencia relevante.
Publicaciones y autorizaciones
Quien aporta contenido declara que es exacto, que puede publicarlo y que cuenta con los derechos y autorizaciones sobre textos, imágenes, dirección y datos de contacto. Autoriza al portal a alojar, adaptar técnicamente y mostrar ese contenido para promocionar el inmueble mientras la publicación esté activa.
Vivienda justa
No se permite contenido o conducta discriminatoria en vivienda. Las publicaciones y comunicaciones deben respetar la Fair Housing Act y las protecciones federales, estatales y locales aplicables, sin excluir, preferir o limitar personas por características protegidas.
Uso prohibido
No puedes suplantar identidades, publicar información falsa, recopilar datos de forma abusiva, introducir código malicioso, evadir controles, interferir con el servicio, infringir propiedad intelectual, usar el portal para fraude o realizar actividades contrarias a la ley o a derechos de terceros.
Cuentas
Las cuentas son personales para usuarios autorizados. Debes proteger tu contraseña y autenticador, mantener tus datos actualizados y notificarnos si sospechas acceso indebido. Podemos suspender o desactivar accesos por riesgo, incumplimiento, inactividad o necesidad operativa.
Comunicaciones y terceros
Los enlaces a mapas, WhatsApp y otros servicios abren plataformas independientes. Las conversaciones, promesas, pagos, ofertas o acuerdos realizados fuera del portal son responsabilidad de sus participantes y se rigen por las condiciones de esos terceros y por los contratos que celebren.
Formulario de contacto
El formulario permite solicitar información o iniciar una conversación, pero su envío no crea una reserva, oferta, relación de agencia ni obligación sobre un inmueble. Debes suministrar información veraz, evitar datos sensibles innecesarios y autorizar el tratamiento requerido para que podamos responderte. La entrega está sujeta a validación de campos, controles temporales de frecuencia y verificación antiabuso.
Disponibilidad y responsabilidad
Procuramos mantener el portal seguro y disponible, pero no garantizamos funcionamiento ininterrumpido, ausencia absoluta de errores, cierre de una operación ni exactitud permanente de contenido ajeno. En la medida permitida por la ley, la responsabilidad se limita a daños directos atribuibles al servicio y no cubre decisiones tomadas sin verificación independiente.
Cambios y ley aplicable
Podemos actualizar el servicio y estos términos por razones legales, técnicas u operativas. La nueva fecha se publicará en esta página. Salvo que una norma obligatoria disponga otra cosa, el uso del portal se interpreta bajo las leyes aplicables del Estado de Florida y de Estados Unidos.
Última actualización: 1 de octubre de 2026.